Sign in
Mark 1:19 — King James Version← Study notes

And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.


Mark 1:19Greek Interlinear

Greek · Mark 1:1921 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
προβὰςprobas
having gone onverbG4260
ὀλίγονoligon
a littleadjectiveG3641
εἶδενeiden
He sawverbG3708
ἸάκωβονIakōbon
JamesnounG2385
τὸνton
the sonarticleG3588
τοῦtou
thearticleG3588
ΖεβεδαίουZebedaiou
of ZebedeenounG2199
καὶkai
andwordG2532
ἸωάννηνIōannēn
JohnnounG2491
τὸνton
thearticleG3588
ἀδελφὸνadelphon
brothernounG80
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
andadverbG2532
αὐτοὺςautous
theypronounG846
ἐνen
were inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
πλοίῳploiō
boatnounG4143
καταρτίζονταςkatartizontas
adjustingverbG2675
τὰta
thearticleG3588
δίκτυαdiktya
netsnounG1350
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:19

As the Evangelist John relates, Peter and Andrew were disciples of the Forerunner, but seeing that John had borne witness to Jesus, they joined themselves to him; afterwards, grieving that John had been cast into prison, they returned to their trade.

Theophylact · 11th century

Now fishers and unlettered men are sent to preach, that the faith of believers might be thought to lie in the power of God, not in eloquence or in learning. It goes on to say, 'and immediately they left their nets, and followed Him.'

Bede · 8th century · in Marc., 1, 6

Further, we are mystically carried away to heaven, like Elias, by this chariot, drawn by these fishers, as by four horses. On these four corner-stones the first Church is built; in these, as in the four Hebrew letters, we acknowledge the tetragrammation, the name of the Lord, we who are commanded, after their example, to 'hear' the voice of the Lord, and 'to forget' the 'people' of wickedness, and 'the house of our fathers' ' [Ps 45:10] conversation, which is folly before…

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
SA
Sofia AndradeNote3mo ago
Wisdom for daily life - Mark 1
God is faithful in every circumstance. The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting. The early church woul...
1