Sign in
Mark 1:15 — King James Version← Study notes

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.


Mark 1:15Greek Interlinear

Greek · Mark 1:1518 words
καὶkaiand / also
λέγωνlegōnsay
ὅτιhotithat / because
ΠεπλήρωταιPeplērōtaiaccomplish, (be) complete, end
hothe
καιρὸςkairosopportunity, (convenient, due) season
καὶkaiand / also
ἤγγικενēngikenapproach, be at hand, come (draw) near
the
βασιλείαbasileiakingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
μετανοεῖτεmetanoeiterepent
καὶkaiand / also
πιστεύετεpisteuetebelieve
ἐνenabout, after, against
τῷthe
εὐαγγελίῳeuangeliōgospel
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
λέγωνlegōnsay
ὅτιhotithat / because
ΠεπλήρωταιPeplērōtaiaccomplish, (be) complete, end
hothe
καιρὸςkairosopportunity, (convenient, due) season
καὶkaiand / also
ἤγγικενēngikenapproach, be at hand, come (draw) near
the
βασιλείαbasileiakingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
μετανοεῖτεmetanoeiterepent
καὶkaiand / also
πιστεύετεpisteuetebelieve
ἐνenabout, after, against
τῷthe
εὐαγγελίῳeuangeliōgospel

Explore community notes on Mark 1:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →