Sign in
Mark 1:11 — King James Version← Study notes

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.


Mark 1:11Greek Interlinear

Greek · Mark 1:1116 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
φωνὴphōnē
a voicenounG5456
ἐγένετοegeneto
cameverbG1096
ἐκek
out ofprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
οὐρανῶνouranōn
heavensnounG3772
ΣὺSy
You yourselfpronounG4771
εἶei
areverbG1510
ho
thearticleG3588
υἱόςhyios
SonnounG5207
μουmou
IpronounG1473
ho
thearticleG3588
ἀγαπητόςagapētos
belovedadjectiveG27
ἐνen
inprepositionG1722
σοὶsoi
youpronounG4771
εὐδόκησαeudokēsa
I am well pleasedverbG2106
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:11

Mark the Evangelist, like a hart, longing after the fountains of water, leaps forward over places, smooth and steep; and, as a bee laden with honey, he sips the tops of the flowers.

Pseudo-Jerome · 5th century

He was baptized, that by being baptized Himself He might shew His approval of John’s baptism [ed. note: vol i, pl 109, note h], and that, by sanctifying the waters of Jordan through the descent of the dove, He might shew the coming of the Holy Ghost in the laver of believers.

Bede · 8th century · in Marc., i, 4

Wherefore Matthew relates that the voice said, 'This is my beloved Son;' for he wished to shew that the words, 'This is My Son,' were in fact said, that thus the persons who heard it might know that He, and not another, was the Son of God.

Augustine · 4th century · de Con. Ev., ii, 14
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
OH
Omar HassanNote3mo ago
Beloved Before Mission
A voice came from heaven: 'You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.' Mark opens with this affirmation before Jesus does anything. Before parables, miracles, confrontations—Jesus hears ...
1