“And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.”
Malachi 4:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 4:615 words
HebrewMeaning
וְ/הֵשִׁ֤יבwəhēšiyb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לֵבlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אָבוֹת֙ʾābwōt
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בָּנִ֔יםbāniym
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/לֵ֥בwəlēb
heartconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
בָּנִ֖יםbāniym
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲבוֹתָ֑/םʾăbwōtām
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
פֶּןpen
(lest) (peradventure)conjH6435
that...not
אָב֕וֹאʾābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/הִכֵּיתִ֥יwəhikēytiy
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
חֵֽרֶםḥērem
curse(-dnounH2764
-d thing) · dedicated thing · things which should have been utterly destroyed · utter destruction ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.