Malachi 4:3 — King James Version← Study notes

“And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.”

Malachi 4:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Malachi 4:315 words

HebrewMeaning

וְ/עַסּוֹתֶ֣םwəʿaswōtem

tread downconjH6072

רְשָׁעִ֔יםrəšāʿiym

guiltyadjH7563

condemned · ungodly · wicked · that did wrong

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יִהְי֣וּyihəyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

אֵ֔פֶרʾēper

ashesnounH665

תַּ֖חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

כַּפּ֣וֹתkapwōt

branchnounH3709

foot · hand · -dle · ) ···

רַגְלֵי/כֶ֑םragəlēykem

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

בַּ/יּוֹם֙baywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

עֹשֶׂ֔הʿōśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אָמַ֖רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Malachi 4:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →