“And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.”
Malachi 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 3:1512 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲנַ֖חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
מְאַשְּׁרִ֣יםməʾašəriym
are calling blessedverbH833
be) bless(-ed · happy) · go · guide ···
זֵדִ֑יםzēdiym
arrogant peopleadjH2086
proud
גַּםgam
bothparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
נִבְנוּ֙nibənw
they have been built upverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
עֹשֵׂ֣יʿōśēy
those who doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רִשְׁעָ֔הrišəʿāh
wickednessnounH7564
wickedly
גַּ֧םgam
as well asparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בָּחֲנ֛וּbāḥănw
they have testedverbH974
prove · tempt · try
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּמָּלֵֽטוּwayimālēṭw
and they have escapedconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!