Malachi 3:12 — King James Version← Study notes

“And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.”

Malachi 3:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Malachi 3:1212 words

HebrewMeaning

וְ/אִשְּׁר֥וּwəʾišərw

(callconjH833

be) bless(-ed · happy) · go · guide ···

אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim

GentileparticleH1471

heathen · nation · people

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תִהְי֤וּtihəyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

אַתֶּם֙ʾatem

theeprepH859

thou · ye · you

אֶ֣רֶץʾereṣ

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

חֵ֔פֶץḥēpeṣ

acceptablenounH2656

delight · desire · things desired · matter ···

אָמַ֖רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Malachi 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →