“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.”
Malachi 2:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 2:513 words
HebrewMeaning
בְּרִיתִ֣/יbəriytiy
covenant mynounH1285
feder · covenant · league
הָיְתָ֣הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִתּ֗/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
הַֽ/חַיִּים֙haḥayiym
lifeparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/הַ֨/שָּׁל֔וֹםwəhašālwōm
and well-beingconjH7965
do · fare · favour · friend ···
וָ/אֶתְּנֵֽ/םwāʾetənēm
and I gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֥/וֹlwō
pron
מוֹרָ֖אmwōrāʾ
fearnounH4172
fear · terribleness · terror
וַ/יִּֽירָאֵ֑/נִיwayiyrāʾēniy
and he feared meconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וּ/מִ/פְּנֵ֥יwmipənēy
and because ofconjH6440
accept · against · anger · as ···
שְׁמִ֖/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
נִחַ֥תniḥat
he was in aweverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!