Sign in
Malachi 2:15 — King James Version← Study notes

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.


Malachi 2:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Malachi 2:1517 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶחָ֣דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
עָשָׂ֗הʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וּ/שְׁאָ֥רwšəʾār
and a remnant ofconjH7605
other · residue · rest
ר֨וּחַ֙rwḥa
spiritnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
ל֔/וֹlwō
pron
וּ/מָה֙wmāh
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הָֽ/אֶחָ֔דhāʾeḥād
was the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
מְבַקֵּ֖שׁməbaqēš
seekingverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
זֶ֣רַעzeraʿ
offspring ofnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙wənišəmarətem
and you will take heedconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔םbərwḥăkem
in spirit yourpronH7307
anger · blast · breath · cool ···
וּ/בְ/אֵ֥שֶׁתwbəʾēšet
and with the wife ofconjH802
each · every · female · many ···
נְעוּרֶ֖י/ךָnəʿwreykā
youth yournounH5271
youth
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִבְגֹּֽדyibəgōd
anyone deal treacherouslyverbH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!