Sign in
Malachi 2:14 — King James Version← Study notes

Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.


Malachi 2:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Malachi 2:1419 words
HebrewMeaning
וַ/אֲמַרְתֶּ֖םwaʾămarətem
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מָ֑הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עַ֡לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָה֩yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הֵעִ֨ידhēʿiyd
admonishverbH5749
charge · earnestly · lift up · protest ···
בֵּינְ/ךָ֜bēynəkā
amongpronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵ֣יןwbēyn
amongconjH996
asunder · at · between · from ···
אֵ֣שֶׁתʾēšet
womannounH802
each · every · female · many ···
נְעוּרֶ֗י/ךָnəʿwreykā
childhoodnounH5271
youth
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
בָּגַ֣דְתָּהbāgadətāh
deal deceitfully (treacherouslyverbH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
בָּ֔/הּbāh
pron
וְ/הִ֥יאwəhiyʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ḥăberətəkā
companionnounH2278
וְ/אֵ֥שֶׁתwəʾēšet
womanconjH802
each · every · female · many ···
בְּרִיתֶֽ/ךָbəriytekā
confederacynounH1285
feder · covenant · league
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Malachi 2:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →