“The Lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the Lord of hosts.”
Malachi 2:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 2:1213 words
HebrewMeaning
יַכְרֵ֨תyakərēt
may he cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/אִ֨ישׁlāʾiyš
the personpronH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֶׂ֨/נָּה֙yaʿăśenāh
he does itverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֵ֣רʿēr
a protectorverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
וְ/עֹנֶ֔הwəʿōneh
and one who answersconjH6030
afflict (by mistake for
מֵ/אָהֳלֵ֖יmēʾāhŏlēy
from the tents ofpronH168
home · tabernacle · tent
יַֽעֲקֹ֑בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וּ/מַגִּ֣ישׁwmagiyš
and one who brings nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
מִנְחָ֔הminəḥāh
an offeringnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!