Sign in
Malachi 2:1 — King James Version← Study notes

“And now, O ye priests, this commandment is for you.”

Malachi 2:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Malachi 2:15 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲלֵי/כֶ֛םʾălēykem
is to youpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּצְוָ֥הhamiṣəwāh
the commandmentparticleH4687
law · ordinance · precept
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/כֹּהֲנִֽיםhakōhăniym
O priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote1mo ago
God's sovereignty revealed - Malachi 2
The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting. God is faithful in every circumstance. God is faithful in ev...
1
AW
Anna WestbrookNote1mo ago
Bearing fruit that lasts - Malachi 2
This connects directly to the promise made to Abraham. There's something deeply comforting about knowing that the same God who spoke these words is the same yesterday, today, and forever. My grandmoth...
1