Bible › Malachi › Chapter 1 › Verse 9 › Interlinear “And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the Lord of hosts.”
Malachi 1:9 — Hebrew Interlinear Hebrew · Malachi 1:9 15 words
Hebrew Meaning
וְ/עַתָּ֛ה wəʿatāh
henceforth conj H6258
now · straightway · this time · whereas
חַלּוּ ḥalw
beseech verb H2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
נָ֥א nāʾ
I beseech thee particle H4994
go to · now · oh
פְנֵי pənēy
a- fore noun H6440
accept · against · anger · as ···
אֵ֖ל ʾēl
God noun H410
goodly · great · idol · might ···
וִֽ/יחָנֵ֑/נוּ wiyḥānēnw
beseech conj H2603
fair · (be · find · shew) favour ···
מִ/יֶּדְ/כֶם֙ miyedəkem
hand pron H3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ֣יְתָה hāyətāh
beacon verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
זֹּ֔את zōʾt
hereby (-in prep H2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הֲ/יִשָּׂ֤א hăyiśāʾ
accept particle H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
מִ/כֶּם֙ mikem
above pron H4480
after · among · at · because of ···
פָּנִ֔ים pāniym
a- fore noun H6440
accept · against · anger · as ···
אָמַ֖ר ʾāmar
answer verb H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹת ṣəbāʾwōt
appointed time noun H6635
army · battle · company · host ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Malachi 1:9
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →