Sign in
Malachi 1:9 — King James Version← Study notes

And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the Lord of hosts.


Malachi 1:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Malachi 1:915 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֛הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
חַלּוּḥalw
entreatverbH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
פְנֵיpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
אֵ֖לʾēl
GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
וִֽ/יחָנֵ֑/נוּwiyḥānēnw
so he may show favor to usconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
מִ/יֶּדְ/כֶם֙miyedəkem
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ֣יְתָהhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
זֹּ֔אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הֲ/יִשָּׂ֤אhăyiśāʾ
¿ will he lift upparticleH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
מִ/כֶּם֙mikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
פָּנִ֔יםpāniym
facenounH6440
accept · against · anger · as ···
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!