“But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.”
Malachi 1:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 1:1419 words
HebrewMeaning
וְ/אָר֣וּרwəʾārwr
bitterly curseconjH779
נוֹכֵ֗לnwōkēl
beguileverbH5230
conspire · deceiver · deal subtilly
וְ/יֵ֤שׁwəyēš
areconjH3426
(he · it · shall · there ···
בְּ/עֶדְר/וֹ֙bəʿedərwō
drovepronH5739
flock · herd
זָכָ֔רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
וְ/נֹדֵ֛רwənōdēr
vowconjH5087
וְ/זֹבֵ֥חַwəzōbēḥa
killconjH2076
offer · sacrifice · slay
מָשְׁחָ֖תmāšəḥāt
batterverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
לַֽ/אדֹנָ֑/יlaʾdōnāy
LordpronH136
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֶ֨לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
גָּד֜וֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
אָ֗נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
וּ/שְׁמִ֖/יwšəmiy
fameconjH8034
base · named · renown · report
נוֹרָ֥אnwōrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
בַ/גּוֹיִֽםbagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.