“For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.”
Malachi 1:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 1:1122 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/מִּזְרַחmimizəraḥ
east (sidepronH4217
-ward) · rising
שֶׁ֜מֶשׁšemeš
sunnounH8121
east side · west · window. See also
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
מְבוֹא֗/וֹməbwōʾwō
by which camenounH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָד֤וֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
שְׁמִ/י֙šəmiy
famenounH8034
base · named · renown · report
בַּ/גּוֹיִ֔םbagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
אָמַ֖רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.