“Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.”
Malachi 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Malachi 1:1020 words
HebrewMeaning
מִ֤יmiy
anyparticleH4310
he · him · O that! what · which ···
גַםgam
againadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
בָּ/כֶם֙bākem
pron
וְ/יִסְגֹּ֣רwəyisəgōr
close upconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
דְּלָתַ֔יִםdəlātayim
doornounH1817
gate · leaf · lid
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָאִ֥ירוּtāʾiyrw
gloriousverbH215
break of day · kindle · (be · en- ···
מִזְבְּחִ֖/יmizəbəḥiy
altarnounH4196
חִנָּ֑םḥinām
without a cause (costadvH2600
wages) · causeless · to cost nothing · free ···
אֵֽיןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לִ֨/יliy
pron
חֵ֜פֶץḥēpeṣ
acceptablenounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
בָּ/כֶ֗םbākem
pron
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
וּ/מִנְחָ֖הwminəḥāh
giftconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶרְצֶ֥הʾerəṣeh
acceptverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
מִ/יֶּדְ/כֶֽםmiyedəkem
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.