Luke 9:47 — King James Version← Study notes

“And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,”

Luke 9:47 — Greek Interlinear

Greek · Luke 9:4715 words

ὁhothe

δὲdeand / but

ἸησοῦςIēsousJesus

εἰδὼςeidōsbehold, perceive, see

τὸνtonthe

διαλογισμὸνdialogismondispute, doubtful(-ing), imagination

τῆςtēsthe

καρδίαςkardiasheart

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

ἐπιλαβόμενοςepilabomenoscatch, lay hold (up-)on, take (by

παιδίονpaidion(little, young) child, damsel

ἔστησενestēsenabide, appoint, bring

αὐτὸautohe / she / it / same

παρ’par’above, against, among

ἑαυτῷheautōalone, her (own, -self)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings