Sign in
Luke 9:45 — King James Version← Study notes

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.


Luke 9:45Greek Interlinear

Greek · Luke 9:4523 words
GreekMeaning
οἱhoi
thearticleG3588
δὲde
ButwordG1161
ἠγνόουνēgnooun
they were not understandingverbG50
τὸto
thearticleG3588
ῥῆμαrhēma
declarationnounG4487
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
καὶkai
andwordG2532
ἦνēn
it wasverbG1510
παρακεκαλυμμένονparakekalymmenon
veiledverbG3871
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ἵναhina
thatwordG2443
μὴ
notadverbG3361
αἴσθωνταιaisthōntai
they may understandverbG143
αὐτόauto
itpronounG846
καὶkai
AndwordG2532
ἐφοβοῦντοephobounto
they were afraidverbG5399
ἐρωτῆσαιerōtēsai
to askverbG2065
αὐτὸνauton
HimpronounG846
περὶperi
concerningprepositionG4012
τοῦtou
thearticleG3588
ῥήματοςrhēmatos
declarationnounG4487
τούτουtoutou
thisdemonstrativeG3778
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 9:45

Every thing that Jesus did claimed admiration from all men for a peculiar and divine light reflected upon each; of His works, according to the Psalms, honor and majesty will you lay upon him. Although all indeed man marveled at those things which He did, He however addresses what follows, not to all, but to His disciples; as it is said, But while they wondered every one, &c. He had shown His glory on the mount to His disciples, and after this delivered a man from an evil…

Cyril of Alexandria · 5th century

While all thus were wondering at the miracles, He foretell His passion. For miracles do not save, but the cross conveys the benefit. Hence he adds, For the Son of man shall be delivered into the hands of men.

TITUS BOST ·

But it is not clearly expressed by whom He is to be delivered, for one says, that He is to be delivered up by Judas, another by the devil; but Paul says, that God the Father delivered Him up for us all; but Judas, as he delivered Him up for money, did it traitorously, the Father for His mercies’ sake.

Origen · 3rd century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!