Luke 9:45 — King James Version← Study notes
“But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.”
Luke 9:45 — Greek Interlinear
Greek · Luke 9:4523 words
οἱhoithe
δὲdeand / but
ἠγνόουνēgnooun(be) ignorant(-ly), not know, not understand
τὸtothe
ῥῆμαrhēmaword / saying
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
ἦνēnam, have been, is I
παρακεκαλυμμένονparakekalymmenon
ἀπ’ap’from
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
αἴσθωνταιaisthōntaiperceive
αὐτόautohe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐφοβοῦντοephobounto
ἐρωτῆσαιerōtēsaiask, beseech, desire
αὐτὸνautonhe / she / it / same
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
ῥήματοςrhēmatosword / saying
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 9:45
Study summaries, cross-references, and discussion