Luke 9:42 — King James Version← Study notes
“And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.”
Luke 9:42 — Greek Interlinear
Greek · Luke 9:4228 words
ἔτιetiafter that, also, ever
δὲdeand / but
προσερχομένουproserchomenou(as soon as he) come (unto), come thereunt…
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἔρρηξενerrēxenbreak (forth), burst, rend
αὐτὸνautonhe / she / it / same
τὸtothe
δαιμόνιονdaimoniondevil, god
καὶkaiand / also
συνεσπάραξενsynesparaxenthrow down
ἐπετίμησενepetimēsen(straitly) charge, rebuke
δὲdeand / but
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
τῷtōthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
τῷtōthe
ἀκαθάρτῳakathartōfoul, unclean
καὶkaiand / also
ἰάσατοiasatoheal, make whole
τὸνtonthe
παῖδαpaidachild, maid(-en), (man) servant
καὶkaiand / also
ἀπέδωκενapedōkendeliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
αὐτὸνautonhe / she / it / same
τῷtōthe
πατρὶpatrifather, parent
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 9:42
Study summaries, cross-references, and discussion