Sign in
Luke 9:16 — King James Version← Study notes

Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.


Luke 9:16Greek Interlinear

Greek · Luke 9:1624 words
GreekMeaning
λαβὼνlabōn
Having takenverbG2983
δὲde
thenwordG1161
τοὺςtous
thearticleG3588
πέντεpente
fiveadjectiveG4002
ἄρτουςartous
loavesnounG740
καὶkai
andwordG2532
τοὺςtous
thearticleG3588
δύοdyo
twoadjectiveG1417
ἰχθύαςichthyas
fishnounG2486
ἀναβλέψαςanablepsas
having looked upverbG308
εἰςeis
toprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
οὐρανὸνouranon
heavennounG3772
εὐλόγησενeulogēsen
He blessedverbG2127
αὐτοὺςautous
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
κατέκλασενkateklasen
broke themverbG2622
καὶkai
andwordG2532
ἐδίδουedidou
He was giving themverbG1325
τοῖςtois
to thearticleG3588
μαθηταῖςmathētais
disciplesnounG3101
παραθεῖναιparatheinai
allege, commend, commit (the keeping of)verbG3908
τῷ
before thearticleG3588
ὄχλῳochlō
crowdnounG3793
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 9:16

Matthew and Mark, taking occasion from what had occurred above, relate here how John was slain by Herod. But Luke, who had long before given an account of John’s sufferings, after mentioning that perplexity of Herod’s, as to who our Lord was, immediately adds, And the apostles when they were returned told him all that they had done.

Augustine · 4th century

But they not only tell Him what they had done and taught, but also, as Matthew implies, the things which John suffered while they were occupied in teaching, are now repeated to Him either by His own, or, according to Matthew, by John’s disciples.

Bede · 8th century

Our Lord because He hates the men of blood, and those that dwell with them, as long as they depart not from their crimes, after the murder of the Baptist left the murderers and departed; as it follows, And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Isidore of Seville · 7th century
Read all 35 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!