Luke 9:13 — King James Version← Study notes
“But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.”
Luke 9:13 — Greek Interlinear
Greek · Luke 9:1332 words
εἶπενeipensay
δὲdeand / but
πρὸςprosto / toward
αὐτούςautoushe / she / it / same
ΔότεDotegive
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὑμεῖςhymeisyou
φαγεῖνphageindevour, eat, live
οἱhoithe
δὲdeand / but
εἶπανeipansay
ΟὐκOuknot
εἰσὶνeisinam, have been, is I
ἡμῖνhēminI
πλεῖονpleionmany / much
ἢēor
ἄρτοιartoi(shew-)bread, loaf
πέντεpentefive
καὶkaiand / also
ἰχθύεςichthyesfish
δύοdyoboth, twain, two
εἰeiforasmuch as, if, that
μήτιmētinot (the particle
usually not expressed…
πορευθέντεςporeuthentesdepart, go (away, forth
ἡμεῖςhēmeisI
ἀγοράσωμενagorasōmenbuy, redeem
εἰςeisinto / to
πάνταpantaall / every
τὸνtonthe
λαὸνlaonpeople
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
βρώματαbrōmatameat, victuals
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 9:13
Study summaries, cross-references, and discussion