Sign in
Luke 9:12 — King James Version← Study notes

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.


Luke 9:12Greek Interlinear

Greek · Luke 9:1232 words
GreekMeaning
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἡμέραhēmera
the daynounG2250
ἤρξατοērxato
beganverbG757
κλίνεινklinein
to declineverbG2827
προσελθόντεςproselthontes
having comeverbG4334
δὲde
thenwordG1161
οἱhoi
thearticleG3588
δώδεκαdōdeka
TwelveadjectiveG1427
εἶπανeipan
sayverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ἈπόλυσονApolyson
do dismissverbG630
τὸνton
thearticleG3588
ὄχλονochlon
crowdnounG3793
ἵναhina
thatwordG2443
πορευθέντεςporeuthentes
depart, go (away, forthverbG4198
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὰςtas
thearticleG3588
κύκλῳkyklō
surroundingadverbG2945
κώμαςkōmas
villagesnounG2968
καὶkai
andwordG2532
ἀγροὺςagrous
countrysidenounG68
καταλύσωσινkatalysōsin
they may lodgeverbG2647
καὶkai
andwordG2532
εὕρωσινheurōsin
they may findverbG2147
ἐπισιτισμόνepisitismon
provisionsnounG1979
ὅτιhoti
forwordG3754
ὧδεhōde
hereadverbG5602
ἐνen
inprepositionG1722
ἐρήμῳerēmō
a desolateadjectiveG2048
τόπῳtopō
placenounG5117
ἐσμένesmen
we areverbG1510
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 9:12

Matthew and Mark, taking occasion from what had occurred above, relate here how John was slain by Herod. But Luke, who had long before given an account of John’s sufferings, after mentioning that perplexity of Herod’s, as to who our Lord was, immediately adds, And the apostles when they were returned told him all that they had done.

Augustine · 4th century

But they not only tell Him what they had done and taught, but also, as Matthew implies, the things which John suffered while they were occupied in teaching, are now repeated to Him either by His own, or, according to Matthew, by John’s disciples.

Bede · 8th century

Our Lord because He hates the men of blood, and those that dwell with them, as long as they depart not from their crimes, after the murder of the Baptist left the murderers and departed; as it follows, And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Isidore of Seville · 7th century
Read all 35 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!