Sign in
Luke 8:54 — King James Version← Study notes

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.


Luke 8:54Greek Interlinear

Greek · Luke 8:5411 words
GreekMeaning
αὐτὸςautos
He himselfpronounG846
δὲde
nowwordG1161
κρατήσαςkratēsas
having taken holdverbG2902
τῆςtēs
of thearticleG3588
χειρὸςcheiros
handnounG5495
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
ἐφώνησενephōnēsen
called outverbG5455
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
OarticleG3588
παῖςpais
ChildnounG3816
ἔγειρεegeire
awake, lift (up), raise (againverbG1453
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 8:54

Our Lord conveniently waited until the death of the girl, that the miracle of her resurrection might be made public. For which reason also He goes slower, and speaks longer with the woman, that the daughter of the ruler of the synagogue may expire, and messengers come to tell Him As it is said, While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Your daughter is dead.

Chrysostom · 4th century

But since Matthew states the ruler of the synagogue to have told our Lord that his daughter was not on the point of death but quite dead, and Luke and Mark say, that she was not yet dead, nay, even go so far as to say that there came some afterwards, who told her death; we must examine, lest they should seem to be at variance. And we must understand that for the sake of brevity, Matthew chose rather to say, that our Lord was asked to do what it is obvious He did, namely, to…

Augustine · 4th century

Our Lord requires faith from those who invoke Him, not because He needs the assistance of others, (for He is both the Lord and Giver of faith,) but not to seem to bestow His gifts according to His acceptance of persons, He shows that He favors those who believe, lest they should receive benefits without faith, and lose them by unbelief. For when He bestows a favor, He wishes it to last, and when He heals, the cure to remain undisturbed.

ATHAN ·
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!