Luke 8:51 — King James Version← Study notes
“And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.”
Luke 8:51 — Greek Interlinear
Greek · Luke 8:5126 words
ἐλθὼνelthōncome / go
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
οἰκίανoikianhouse / household
οὐκouknot
ἀφῆκενaphēkencry, forgive, forsake
εἰσελθεῖνeiseltheincome (in, into), enter in(-to)
τιναtinaa (kind
of), any (man, thing
σὺνsynwith
αὐτῷautōhe / she / it / same
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴmēnot
ΠέτρονPetronPeter, rock
καὶkaiand / also
ἸωάννηνIōannēnJohn
καὶkaiand / also
ἸάκωβονIakōbonJames
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
τῆςtēsthe
παιδὸςpaidoschild, maid(-en), (man) servant
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
μητέραmēteramother
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 8:51
Study summaries, cross-references, and discussion