Luke 8:47 — King James Version← Study notes
“And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.”
Luke 8:47 — Greek Interlinear
Greek · Luke 8:4726 words
ἰδοῦσαidousabehold, perceive, see
δὲdeand / but
ἡhēthe
γυνὴgynēwife, woman
ὅτιhotithat / because
οὐκouknot
ἔλαθενelathenbe hid, be ignorant of, unawares
τρέμουσαtremousabe afraid, trembling
ἦλθενēlthencome / go
καὶkaiand / also
προσπεσοῦσαprospesousabeat upon, fall (down) at (before)
αὐτῷautōhe / she / it / same
δι’di’through / because of
ἣνhēnwho / which
αἰτίανaitianaccusation, case, cause
ἥψατοhēpsatokindle, light
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀπήγγειλενapēngeilenbring word (again), declare, report
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
παντὸςpantosall / every
τοῦtouthe
λαοῦlaoupeople
καὶkaiand / also
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἰάθηiathēheal, make whole
παραχρῆμαparachrēmaforthwith, immediately, presently
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 8:47
Study summaries, cross-references, and discussion