Sign in
Luke 8:47 — King James Version← Study notes

And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.


Luke 8:47Greek Interlinear

Greek · Luke 8:4726 words
GreekMeaning
ἰδοῦσαidousa
Having seenverbG3708
δὲde
thenwordG1161
thearticleG3588
γυνὴgynē
womannounG1135
ὅτιhoti
thatwordG3754
οὐκouk
notadverbG3756
ἔλαθενelathen
she was hidverbG2990
τρέμουσαtremousa
tremblingverbG5141
ἦλθενēlthen
she cameverbG2064
καὶkai
andwordG2532
προσπεσοῦσαprospesousa
having fallen downverbG4363
αὐτῷautō
before HimpronounG846
δι’di’
forprepositionG1223
ἣνhēn
whatrelative pronounG3739
αἰτίανaitian
causenounG156
ἥψατοhēpsato
she touchedverbG681
αὐτοῦautou
HimpronounG846
ἀπήγγειλενapēngeilen
she declaredverbG518
ἐνώπιονenōpion
beforeprepositionG1799
παντὸςpantos
alladjectiveG3956
τοῦtou
thearticleG3588
λαοῦlaou
peoplenounG2992
καὶkai
andwordG2532
ὡςhōs
howwordG5613
ἰάθηiathē
she was healedverbG2390
παραχρῆμαparachrēma
immediatelyadverbG3916
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 8:47

After relating the miracle of the Gadarenes, Luke goes on to relate that of the ruler of the synagogue’s daughter; saying, And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Augustine · 4th century

At once both because of His teaching, and His miracles.

Theophylact · 11th century

The name is inserted for the sake of the Jews, who ho at that time well knew the event, that the name might be a demonstrative proof of the miracle. And there came not one of the lowest, but a ruler of the synagogue, that the mouths of the Jews might be the more closed. As it follows, And he was a ruler of the synagogue. Now he came to Christ because of his need; for grief sometimes urges us to do those things which are right, according to the Psalm, Hold their mouths with…

TITUS BOST ·
Read all 40 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!