Sign in
Luke 8:42 — King James Version← Study notes

For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.


Luke 8:42Greek Interlinear

Greek · Luke 8:4220 words
ὅτιhotithat / because
θυγάτηρthygatērdaughter
μονογενὴςmonogenēsonly-begotten
ἦνēnam, have been, is I
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἐτῶνetōnyear
δώδεκαdōdekatwelve
καὶkaiand / also
αὐτὴautēhe / she / it / same
ἀπέθνῃσκενapethnēskenbe dead, death, die
ἘνEnabout, after, against
δὲdeand / but
τῷthe
ὑπάγεινhypageindepart, get hence, go (a-)way
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οἱhoithe
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
συνέπνιγονsynepnigonchoke, throng
αὐτόνautonhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅτιhotithat / because
θυγάτηρthygatērdaughter
μονογενὴςmonogenēsonly-begotten
ἦνēnam, have been, is I
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἐτῶνetōnyear
δώδεκαdōdekatwelve
καὶkaiand / also
αὐτὴautēhe / she / it / same
ἀπέθνῃσκενapethnēskenbe dead, death, die
ἘνEnabout, after, against
δὲdeand / but
τῷthe
ὑπάγεινhypageindepart, get hence, go (a-)way
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οἱhoithe
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
συνέπνιγονsynepnigonchoke, throng
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on Luke 8:42

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →