Sign in
Luke 8:37 — King James Version← Study notes

Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.


Luke 8:37Greek Interlinear

Greek · Luke 8:3723 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἠρώτησενērōtēsen
ask, beseech, desireverbG2065
αὐτὸνauton
HimpronounG846
ἅπανhapan
alladjectiveG537
τὸto
thearticleG3588
πλῆθοςplēthos
multitudenounG4128
τῆςtēs
of thearticleG3588
περιχώρουperichōrou
surrounding regionadjectiveG4066
τῶνtōn
of thearticleG3588
ΓερασηνῶνGerasēnōn
to departadjectiveG565
ἀπελθεῖνapelthein
come, depart, go (asideverbG565
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ὅτιhoti
becausewordG3754
φόβῳphobō
with fearnounG5401
μεγάλῳmegalō
greatadjectiveG3173
συνείχοντοsyneichonto
they were seizedverbG4912
αὐτὸςautos
He himselfpronounG846
δὲde
nowwordG1161
ἐμβὰςembas
having climbedverbG1684
εἰςeis
intoprepositionG1519
πλοῖονploion
boatnounG4143
ὑπέστρεψενhypestrepsen
turned backverbG5290
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 8:37

The Savior, as He sailed with His disciples, came to a port, as it is said, And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.

Cyril of Alexandria · 5th century

Many accurate copies have neither “Gerazenes” nor “Gadarenes,” but “Gergezenes.” For Gadara is a city in Judea, but neither lake nor sea is found at it, and Geraza is a city of Arabia, having neither lake nor sea near. But Gergeza, from which the Gergezenes are called, is an ancient city near the lake of Tiberias, above which is a rock hanging over the lake, into which they say the swine were dashed down by the devils. But since Gadara and Geraza border upon the land of the…

TITUS BOST ·

For Geraza is a famous city of Arabia, on the other side of the Jordan, close to the mountain of Galaad, which was possessed by the tribe of Manasseh, and not far from the lake of Tiberias, into which the swine were cast headlong.

Bede · 8th century
Read all 38 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!