Sign in
Luke 8:23 — King James Version← Study notes

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.


Luke 8:23Greek Interlinear

Greek · Luke 8:2315 words
GreekMeaning
πλεόντωνpleontōn
When were sailingverbG4126
δὲde
thenwordG1161
αὐτῶνautōn
theypronounG846
ἀφύπνωσενaphypnōsen
He fell asleepverbG879
καὶkai
AndwordG2532
κατέβηkatebē
came downverbG2597
λαῖλαψlailaps
a stormnounG2978
ἀνέμουanemou
of windnounG417
εἰςeis
onprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
λίμνηνlimnēn
lakenounG3041
καὶkai
andwordG2532
συνεπληροῦντοsyneplērounto
they were being swampedverbG4845
καὶkai
andwordG2532
ἐκινδύνευονekindyneuon
were in dangerverbG2793
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 8:23

When the disciples saw that all men received help from Christ, it seemed fitting that they themselves also should in turn rejoice in the benefits of Christ. For no one regards that which happens in the person of another equally with that to himself. The Lord therefore exposed the disciples to the sea and the winds, as it follows, Now it came to pass on a certain, day that he went into a ship with his disciples; and he said to them, Let us go over to the other side of the…

Cyril of Alexandria · 5th century

Luke indeed avoids the question which might be put to him with regard to the order of time, saying, that He went into a ship on a certain day. Now if the storm had arisen when our Lord was awake, the disciples either had not feared, or not believed that He could do such a thing. For this cause He sleeps, giving them an occasion for fear; for it follows, But as they sailed he fell asleep; and there came down a storm of wind on the lake.

Chrysostom · 4th century

We are told above, moreover, that He passed the night in prayer. How then does He here fall asleep in a storm? The security of power is expressed, that while all were afraid, He alone lay fearless; but He lay asleep in the body, while in the mind he was in the mystery of divinity. For nothing happens without the Word.

Ambrose · 4th century
Read all 14 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!