Sign in
Luke 8:12 — King James Version← Study notes

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.


Luke 8:12Greek Interlinear

Greek · Luke 8:1224 words
GreekMeaning
οἱhoi
ThosearticleG3588
δὲde
nowwordG1161
παρὰpara
alongprepositionG3844
τὴνtēn
thearticleG3588
ὁδόνhodon
roadnounG3598
εἰσινeisin
areverbG1510
οἱhoi
which arearticleG3588
ἀκούσαντεςakousantes
hearverbG191
εἶταeita
thenadverbG1534
ἔρχεταιerchetai
comesverbG2064
ho
thearticleG3588
διάβολοςdiabolos
deviladjectiveG1228
καὶkai
andwordG2532
αἴρειairei
takes awayverbG142
τὸνton
thearticleG3588
λόγονlogon
wordnounG3056
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῆςtēs
thearticleG3588
καρδίαςkardias
heartnounG2588
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
ἵναhina
thatwordG2443
μὴ
notadverbG3361
πιστεύσαντεςpisteusantes
having believedverbG4100
σωθῶσινsōthōsin
they may be savedverbG4982
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 8:12

That which David had foretold in the person of Christ, I will open my mouth in parables, the Lord here fulfills; as it is said, And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spoke by a parable. But the Lord speaks by a parable, first indeed that He may make His hearers more attentive. For men were accustomed to exercise their minds on dark sayings, and to despise what was plain; and next, that the unworthy might not receive what was…

Theophylact · 11th century

And therefore it is significantly said, When much people were gathered together, and were come to him out of every city. For not many but few there are who walk the strait road, and find the way which leads to life. Hence Matthew says, that He taught without the house by parables, but within the house explained the parable to His disciples.

Origen · 3rd century

Now Christ most fitly puts forth His first parable to the multitude not only of those who then stood by, but of those also who were to come after them, inducing them to listen to His words, saying, A sower went out to sow his seed.

Eusebius of Caesarea · 4th century
Read all 36 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!