Sign in
Luke 7:47 — King James Version← Study notes

Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.


Luke 7:47Greek Interlinear

Greek · Luke 7:4719 words
GreekMeaning
οὗhou
of thisrelative pronounG3739
χάρινcharin
BecauseprepositionG5484
λέγωlegō
I sayverbG3004
σοιsoi
to youpronounG4771
ἀφέωνταιapheōntai
have been forgivenverbG863
αἱhai
thearticleG3588
ἁμαρτίαιhamartiai
sinsnounG266
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
αἱhai
thearticleG3588
πολλαίpollai
manyadjectiveG4183
ὅτιhoti
forwordG3754
ἠγάπησενēgapēsen
she lovedverbG25
πολύpoly
muchadjectiveG4183
to whomrelative pronounG3739
δὲde
howeverwordG1161
ὀλίγονoligon
littleadjectiveG3641
ἀφίεταιaphietai
is forgivenverbG863
ὀλίγονoligon
littleadjectiveG3641
ἀγαπᾷagapa
he lovesverbG25
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 7:47

Having said just before, And the people that heard him justified God, being baptized with the baptism of John the same Evangelist builds up in deed what he had proposed in word, namely, wisdom justified by the righteous and the penitent, saying, And one of the Pharisees desired him, &c.

Bede · 8th century

This account is full of precious instruction. For there are very many who justify themselves, being puffed up with the dreamings of an idle fancy, who before the time of Judgment comes, separate themselves as lambs from the herds, not willing even to join in eating with the many, and hardly with those who go not to extremes, but keep the middle path in life. St. Luke, the physician of souls rather than of bodies, represents therefore our Lord and Savior most mercifully…

Gregory of Nyssa · 4th century

A woman of corrupt life, but testifying her faithful affection, comes to Christ, as having power to release her from every fault, and to grant her pardon for the crimes she had committed. For it follows, And behold a woman in the city which was a sinner brought an alabaster box of ointment.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 35 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AM
Alice MorganNote3mo ago
Love as Forgiveness
Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. But whoever has been forgiven little loves little. Jesus is responding to Simon's judgment of the woman who anointed hi...
1