Luke 7:47 — King James Version← Study notes
“Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.”
Luke 7:47 — Greek Interlinear
Greek · Luke 7:4719 words
οὗhouwho / which
χάρινcharinbe-(for) cause of, for sake of, +…fore
λέγωlegōsay
σοιsoiyou
ἀφέωνταιapheōntaicry, forgive, forsake
αἱhaithe
ἁμαρτίαιhamartiaioffence, sin(-ful)
αὐτῆςautēshe / she / it / same
αἱhaithe
πολλαίpollaimany / much
ὅτιhotithat / because
ἠγάπησενēgapēsen(be-)love(-ed)
πολύpolymany / much
ᾧhōwho / which
δὲdeand / but
ὀλίγονoligon+ almost, brief(-ly), few
ἀφίεταιaphietaicry, forgive, forsake
ὀλίγονoligon+ almost, brief(-ly), few
ἀγαπᾷagapa(be-)love(-ed)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 7:47
Study summaries, cross-references, and discussion