Sign in
Luke 7:44 — King James Version← Study notes

And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.


Luke 7:44Greek Interlinear

Greek · Luke 7:4436 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
στραφεὶςstrapheis
having turnedverbG4762
πρὸςpros
toprepositionG4314
τὴνtēn
thearticleG3588
γυναῖκαgynaika
womannounG1135
τῷ
thearticleG3588
ΣίμωνιSimōni
to SimonnounG4613
ἔφηephē
He was sayingverbG5346
ΒλέπειςBlepeis
See youverbG991
ταύτηνtautēn
thisdemonstrativeG3778
τὴνtēn
thearticleG3588
γυναῖκαgynaika
woman?nounG1135
εἰσῆλθόνeisēlthon
I enteredverbG1525
σουsou
of youpronounG4771
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
οἰκίανoikian
housenounG3614
ὕδωρhydōr
waternounG5204
μοιmoi
IpronounG1473
ἐπὶepi
forprepositionG1909
πόδαςpodas
feetnounG4228
οὐκouk
notadverbG3756
ἔδωκαςedōkas
you gaveverbG1325
αὕτηhautē
with herdemonstrativeG3778
δὲde
howeverwordG1161
τοῖςtois
thearticleG3588
δάκρυσινdakrysin
to MenounG3165
ἔβρεξένebrexen
she wetverbG1026
μουmou
IpronounG1473
τοὺςtous
thearticleG3588
πόδαςpodas
feetnounG4228
καὶkai
andwordG2532
ταῖςtais
with thearticleG3588
θριξὶνthrixin
hairnounG2359
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
ἐξέμαξενexemaxen
wiped themverbG1591
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 7:44

Having said just before, And the people that heard him justified God, being baptized with the baptism of John the same Evangelist builds up in deed what he had proposed in word, namely, wisdom justified by the righteous and the penitent, saying, And one of the Pharisees desired him, &c.

Bede · 8th century

This account is full of precious instruction. For there are very many who justify themselves, being puffed up with the dreamings of an idle fancy, who before the time of Judgment comes, separate themselves as lambs from the herds, not willing even to join in eating with the many, and hardly with those who go not to extremes, but keep the middle path in life. St. Luke, the physician of souls rather than of bodies, represents therefore our Lord and Savior most mercifully…

Gregory of Nyssa · 4th century

A woman of corrupt life, but testifying her faithful affection, comes to Christ, as having power to release her from every fault, and to grant her pardon for the crimes she had committed. For it follows, And behold a woman in the city which was a sinner brought an alabaster box of ointment.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 35 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!