Sign in
Luke 7:34 — King James Version← Study notes

The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!


Luke 7:34Greek Interlinear

Greek · Luke 7:3419 words
GreekMeaning
ἐλήλυθενelēlythen
Has comeverbG2064
ho
thearticleG3588
υἱὸςhyios
SonnounG5207
τοῦtou
thearticleG3588
ἀνθρώπουanthrōpou
of MannounG444
ἐσθίωνesthiōn
eatingverbG2068
καὶkai
andwordG2532
πίνωνpinōn
drinkingverbG4095
καὶkai
andwordG2532
λέγετεlegete
you sayverbG3004
ἸδοὺIdou
BeholdparticleG2400
ἄνθρωποςanthrōpos
a mannounG444
φάγοςphagos
a gluttonnounG5314
καὶkai
andwordG2532
οἰνοπότηςoinopotēs
a drunkardnounG3630
φίλοςphilos
a friendadjectiveG5384
τελωνῶνtelōnōn
of tax collectorsnounG5057
καὶkai
andwordG2532
ἁμαρτωλῶνhamartōlōn
of sinnersadjectiveG268
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 7:34

Having declared the praises of John, he next exposes the great fault of the Pharisees and lawyers, who would not after the publicans receive the baptism of John. Hence it is said, And all the people that heard him, and the Publicans, justified God.

Chrysostom · 4th century

God is justified by baptism, wherein men justify themselves confessing their sins. For he that sins and confesses his sin to God justifies God, submitting himself to Him who overcomes, and hoping for grace from Him; God therefore is justified by baptism, in which there is confession and pardon of sin.

Ambrose · 4th century

Because also they believed, they justified God, for He appeared just to them in all that He did. But the disobedient conduct of the Pharisees in not receiving John, accorded not with the words of the prophet, That you might be justified when you speak. Hence it follows, But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God, &c.

Eusebius of Caesarea · 4th century
Read all 18 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!