Sign in
Luke 6:39 — King James Version← Study notes

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?


Luke 6:39Greek Interlinear

Greek · Luke 6:3915 words
GreekMeaning
ΕἶπενEipen
sayverbG3004
δὲde
thenwordG1161
καὶkai
and / alsoadverbG2532
παραβολὴνparabolēn
a parablenounG3850
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΜήτιMēti
surely not everparticleG3385
δύναταιdynatai
is ableverbG1410
τυφλὸςtyphlos
a blind manadjectiveG5185
τυφλὸνtyphlon
a blind manadjectiveG5185
ὁδηγεῖνhodēgein
to lead?verbG3594
οὐχὶouchi
SurelyparticleG3780
ἀμφότεροιamphoteroi
He spokeadjectiveG2036
εἰςeis
intoprepositionG1519
βόθυνονbothynon
a pitnounG999
ἐμπεσοῦνταιempesountai
fall among (into)verbG1706
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 6:39

The Lord added to what had gone before a very necessary parable, as it is said, And he spoke a parable to them, for His disciples were the future teachers of the world, and it therefore became them to know the way of a virtuous life, having their minds illuminated as it were by a divine brightness, that they should not be blind leaders of the blind. And then he adds, Can the blind lead the blind? But if any should chance to attain to an equal degree of virtue with their…

Cyril of Alexandria · 5th century

Or else, If you judge another, and in the very same way sin yourself, are not you like to the blind leading the blind? For how can you lead him to good when you also yourself commit sin? For the disciple is not above his master. If therefore you sin, who think yourself a master and guide, where will he be who is taught and led by you? For he will be the perfect disciple who is as his master.

Theophylact · 11th century

Or the sense of this sentence depends upon the former, in which we are enjoined to give alms, and forgive injuries. If, says He, anger has blinded you against the violent, and avarice against the grasping, how can you with your corrupt heart cure his corruption? If even your Master Christ, who as God might revenge His injuries, chose rather by patience to render His persecutors more merciful, it is surely binding on His disciples, who are but men, to follow the same rule of…

Bede · 8th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!