Luke 6:35 — King James Version← Study notes
“But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.”
Luke 6:35 — Greek Interlinear
Greek · Luke 6:3530 words
πλὴνplēnbut (rather), except, nevertheless
ἀγαπᾶτεagapate(be-)love(-ed)
τοὺςtousthe
ἐχθροὺςechthrousenemy, foe
ὑμῶνhymōnyou
καὶkaiand / also
ἀγαθοποιεῖτεagathopoieite(when) do good
(well)
καὶkaiand / also
δανίζετεdanizeteborrow, lend
μηδὲνmēdenany (man, thing), no (man)
ἀπελπίζοντεςapelpizonteshope for again
καὶkaiand / also
ἔσταιestaiam, have been, is I
ὁhothe
μισθὸςmisthoshire, reward, wages
ὑμῶνhymōnyou
πολύςpolysmany / much
καὶkaiand / also
ἔσεσθεesestheam, have been, is I
υἱοὶhyioison
ὙψίστουHypsistoumost high, highest
ὅτιhotithat / because
αὐτὸςautoshe / she / it / same
χρηστόςchrēstosbetter, easy, good(-ness)
ἐστινestinam, have been, is I
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοὺςtousthe
ἀχαρίστουςacharistousunthankful
καὶkaiand / also
πονηρούςponērousbad, evil, grievous
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 6:35
Study summaries, cross-references, and discussion