Luke 6:34 — King James Version← Study notes
“And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.”
Luke 6:34 — Greek Interlinear
Greek · Luke 6:3419 words
καὶkaiand / also
ἐὰνeanbefore, but, except
δανίσητεdanisēteborrow, lend
παρ’par’above, against, among
ὧνhōnwho / which
ἐλπίζετεelpizetehope
λαβεῖνlabeinaccept, + be amazed, assay
ποίαpoiawhat (manner of), which
ὑμῖνhyminyou
χάριςcharisgrace
ἐστίνestinam, have been, is I
καὶkaiand / also
ἁμαρτωλοὶhamartōloisinful, sinner
ἁμαρτωλοῖςhamartōloissinful, sinner
δανίζουσινdanizousinborrow, lend
ἵναhinaso that / in order that
ἀπολάβωσινapolabōsinreceive, take
τὰtathe
ἴσαisa+ agree, as much, equal
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 6:34
Study summaries, cross-references, and discussion