Luke 6:26 — King James Version← Study notes

“Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.”

Luke 6:26 — Greek Interlinear

Greek · Luke 6:2618 words

ΟὐαὶOuaialas, woe

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

καλῶςkalōs(in a) good (place), honestly, + recover

ὑμᾶςhymasyou

εἴπωσινeipōsinsay

πάντεςpantesall / every

οἱhoithe

ἄνθρωποιanthrōpoiman / human being

κατὰkataabout, according as (to), after

τὰtathe

αὐτὰautahe / she / it / same

γὰρgarfor

ἐποίουνepoiounabide, + agree, appoint

τοῖςtoisthe

ψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisfalse prophet

οἱhoithe

πατέρεςpateresfather, parent

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΟὐαὶOuaialas, woe

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

καλῶςkalōs(in a) good (place), honestly, + recover

ὑμᾶςhymasyou

εἴπωσινeipōsinsay

πάντεςpantesall / every

οἱhoithe

ἄνθρωποιanthrōpoiman / human being

κατὰkataabout, according as (to), after

τὰtathe

αὐτὰautahe / she / it / same

γὰρgarfor

ἐποίουνepoiounabide, + agree, appoint

τοῖςtoisthe

ψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisfalse prophet

οἱhoithe

πατέρεςpateresfather, parent

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

Explore community notes on Luke 6:26

Study summaries, cross-references, and discussion