Sign in
Luke 6:22 — King James Version← Study notes

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.


Luke 6:22Greek Interlinear

Greek · Luke 6:2225 words
GreekMeaning
ΜακάριοίMakarioi
BlessedadjectiveG3107
ἐστεeste
are youverbG1510
ὅτανhotan
whenwordG3752
μισήσωσινmisēsōsin
may hateverbG3404
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
οἱhoi
thearticleG3588
ἄνθρωποιanthrōpoi
mennounG444
καὶkai
andwordG2532
ὅτανhotan
whenwordG3752
ἀφορίσωσινaphorisōsin
they may excludeverbG873
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
ὀνειδίσωσινoneidisōsin
they may insult youverbG3679
καὶkai
andwordG2532
ἐκβάλωσινekbalōsin
they may cast outverbG1544
τὸto
thearticleG3588
ὄνομαonoma
namenounG3686
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
ὡςhōs
aswordG5613
πονηρὸνponēron
eviladjectiveG4190
ἕνεκαheneka
on account ofprepositionG1752
τοῦtou
thearticleG3588
υἱοῦhyiou
SonnounG5207
τοῦtou
thearticleG3588
ἀνθρώπουanthrōpou
of MannounG444
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 6:22

After the ordination of the Apostles, the Savior directed His disciples to the newness of the evangelical life.

Cyril of Alexandria · 5th century

But being about to utter His divine oracles, He begins to rise higher; although He stood in a low place, yet as it is said, He lifted up his eyes. What is lifting up the eyes, but to disclose a more hidden light?

Ambrose · 4th century

And although He speaks in a general way to all, yet more especially He lifts up His eyes on His disciples; for it follows, on his disciples, that to those who receive the word listening attentively with the heart, He might reveal more fully the light of its deep meaning.

Bede · 8th century
Read all 23 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!