Luke 6:22 — King James Version← Study notes
“Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.”
Luke 6:22 — Greek Interlinear
Greek · Luke 6:2225 words
ΜακάριοίMakarioiblessed, happy(X -ier)
ἐστεesteam, have been, is I
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
μισήσωσινmisēsōsinhate(-ful)
ὑμᾶςhymasyou
οἱhoithe
ἄνθρωποιanthrōpoiman / human being
καὶkaiand / also
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
ἀφορίσωσινaphorisōsindivide, separate, sever
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
ὀνειδίσωσινoneidisōsincast in teeth, (suffer) reproach, revile
καὶkaiand / also
ἐκβάλωσινekbalōsinbring forth, cast (forth, out)
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+
sur-)name(-d)
ὑμῶνhymōnyou
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
πονηρὸνponēronbad, evil, grievous
ἕνεκαhenekabecause, for (cause, sake)
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 6:22
Study summaries, cross-references, and discussion