Sign in
Luke 5:8 — King James Version← Study notes

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.


Luke 5:8Greek Interlinear

Greek · Luke 5:817 words
GreekMeaning
ἰδὼνidōn
Having seenverbG3708
δὲde
nowwordG1161
ΣίμωνSimōn
SimonnounG4613
ΠέτροςPetros
PeternounG4074
προσέπεσενprosepesen
fell atverbG4363
τοῖςtois
thearticleG3588
γόνασινgonasin
kneesnounG1119
ἸησοῦIēsou
of JesusnounG2424
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ἜξελθεExelthe
do departverbG1831
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
ἐμοῦemou
mepronounG1473
ὅτιhoti
forwordG3754
ἀνὴρanēr
a mannounG435
ἁμαρτωλόςhamartōlos
sinfuladjectiveG268
εἰμιeimi
am IverbG1510
κύριεkyrie
LordnounG2962
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 5:8

Peter was astonished at the divine gift, and the more he feared, the less did he now presume; as it is said, When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Bede · 8th century

For calling back to his consciousness the crimes he had committed, he is alarmed and trembles, and as being unclean, he believes it impossible he can receive Him who is clean, for he had learnt from the law to distinguish between what is defiled and holy.

Cyril of Alexandria · 5th century

When Christ commanded to let down the nets, the multitude of the fishes taken was just as great as the Lord of the sea and land willed. For the voice of the Word is the voice of power, at whose bidding at the beginning of the world light and the other creatures came forth. At these things Peter wonders, for he was astonished, and all that were with him, &c.

Gregory of Nyssa · 4th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!