Luke 5:7 — King James Version← Study notes
“And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.”
Luke 5:7 — Greek Interlinear
Greek · Luke 5:722 words
καὶkaiand / also
κατένευσανkateneusanbeckon
τοῖςtoisthe
μετόχοιςmetochoisfellow, partaker, partner
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἑτέρῳheterōaltered, else, next (day)
πλοίῳploiōship(-ing)
τοῦtouthe
ἐλθόνταςelthontascome / go
συλλαβέσθαιsyllabesthaicatch, conceive, help
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἦλθονēlthoncome / go
καὶkaiand / also
ἔπλησανeplēsan
ἀμφότεραamphotera
τὰtathe
πλοῖαploiaship(-ing)
ὥστεhōsteso that / therefore
βυθίζεσθαιbythizesthaibegin to sink, drown
αὐτάautahe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 5:7
Study summaries, cross-references, and discussion