Sign in
Luke 5:34 — King James Version← Study notes

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?


Luke 5:34Greek Interlinear

Greek · Luke 5:3420 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
εἶπενeipen
sayverbG3004
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτούςautous
thempronounG846
Μὴ
NotparticleG3361
δύνασθεdynasthe
are you ableverbG1410
τοὺςtous
thearticleG3588
υἱοὺςhyious
sonsnounG5207
τοῦtou
of thearticleG3588
νυμφῶνοςnymphōnos
bridechambernounG3567
ἐνen
inprepositionG1722
which timerelative pronounG3739
ho
thearticleG3588
νυμφίοςnymphios
bridegroomnounG3566
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ἐστινestin
isverbG1510
ποιῆσαιpoiēsai
to makeverbG4160
νηστεῦσαιnēsteusai
fastverbG3522
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 5:34

As soon as they have received the first answer from Christ, they proceed from one thing to another, with the intent to show that the holy disciples, and Jesus Himself with them, cared very little for the law. Hence it follows, Why do the disciples of John fast, but you eat, &c. As if they said, You eat with publicans and sinners, whereas the law forbids to have any fellowship with the unclean, but compassion comes in as an excuse for your transgression; why then do you not…

Cyril of Alexandria · 5th century

Now Luke evidently relates that this was spoken not by men of themselves, but by others concerning them. How then does Matthew say, Then came to him the disciple of John, saying, Why do we and the Pharisees fast; unless that they themselves also came, and were all eager, as far as they were able, to put the question to Him?

Augustine · 4th century

As if He should say, The present time is one of joy and gladness, sorrow must not then be mixed up with it.

Chrysostom · 4th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!