Sign in
Luke 5:30 — King James Version← Study notes

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?


Luke 5:30Greek Interlinear

Greek · Luke 5:3023 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐγόγγυζονegongyzon
were grumblingverbG1111
οἱhoi
thearticleG3588
ΦαρισαῖοιPharisaioi
PhariseesnounG5330
καὶkai
andwordG2532
οἱhoi
thearticleG3588
γραμματεῖςgrammateis
scribesnounG1122
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
πρὸςpros
atprepositionG4314
τοὺςtous
thearticleG3588
μαθητὰςmathētas
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ΔιὰDia
Because ofprepositionG1223
τίti
whypronounG5100
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
τελωνῶνtelōnōn
tax collectorsnounG5057
καὶkai
andwordG2532
ἁμαρτωλῶνhamartōlōn
sinnersadjectiveG268
ἐσθίετεesthiete
do you eatverbG2068
καὶkai
andwordG2532
πίνετεpinete
drink?verbG4095
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 5:30

After the healing of the sick of the palsy, St. Luke goes on to mention the conversion of a publican, saying, And after these things, he went forth, and saw a publican of the name of Levi, sitting at the receipt of custom. This is Matthew, also called Levi.

Augustine · 4th century

Now Luke and Mark, for the honor of the Evangelist, are silent as to his common name, but Matthew is the first to accuse himself, and gives the name of Matthew and publican, that no one might despair of salvation because of the enormity of his sins, when he himself was changed from a publican to an Apostle.

Bede · 8th century

For Levi had been a publican, a rapacious man, of unbridled desires after vain things, a lover of other men’s goods, for this is the character of the publican, but snatched from the very worship of malice by Christ’s call. Hence it follows, And he said to him, Follow me. He bids him follow Him, not with bodily step, but with the soul’s affections. Matthew therefore, being called by the Word, left his own, who was wont to seize the things of others, as it follows, And having…

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 21 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!