Luke 5:3 — King James Version← Study notes
“And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.”
Luke 5:3 — Greek Interlinear
Greek · Luke 5:324 words
ἐμβὰςembascome (get) into, enter (into), go (up) into
δὲdeand / but
εἰςeisinto / to
ἓνheninto / to
τῶνtōnthe
πλοίωνploiōnship(-ing)
ὃhowho / which
ἦνēnam, have been, is I
ΣίμωνοςSimōnosSimon
ἠρώτησενērōtēsenask, beseech, desire
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ἐπαναγαγεῖνepanagageinlaunch (thrust) out, return
ὀλίγονoligon+ almost, brief(-ly), few
καθίσαςkathisascontinue, set, sit (down)
δὲdeand / but
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
πλοίουploiouship(-ing)
ἐδίδασκενedidaskenteach
τοὺςtousthe
ὄχλουςochlouscompany, multitude, number (of people)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 5:3
Study summaries, cross-references, and discussion