Sign in
Luke 5:3 — King James Version← Study notes

And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.


Luke 5:3Greek Interlinear

Greek · Luke 5:324 words
GreekMeaning
ἐμβὰςembas
Having climbedverbG1684
δὲde
thenwordG1161
εἰςeis
intoprepositionG1519
ἓνhen
into / toadjectiveG1519
τῶνtōn
of thearticleG3588
πλοίωνploiōn
boatsnounG4143
ho
whichrelative pronounG3739
ἦνēn
wasverbG1510
ΣίμωνοςSimōnos
Simon’snounG4613
ἠρώτησενērōtēsen
He askedverbG2065
αὐτὸνauton
himpronounG846
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῆςtēs
thearticleG3588
γῆςgēs
landnounG1093
ἐπαναγαγεῖνepanagagein
to put offverbG1877
ὀλίγονoligon
a littleadjectiveG3641
καθίσαςkathisas
Having sat downverbG2523
δὲde
and / butwordG1161
ἐκek
fromprepositionG1537
τοῦtou
thearticleG3588
πλοίουploiou
boatnounG4143
ἐδίδασκενedidasken
He was teachingverbG1321
τοὺςtous
thearticleG3588
ὄχλουςochlous
crowdsnounG3793
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 5:3

When the Lord had performed many and various kinds of cures, the multitude began to heed neither time nor place in their desire to be healed. The evening came, they followed; a lake is before them, they still press on; as it is said, And it came to pass, as the people pressed upon him.

Ambrose · 4th century

For they clung to Him with love and admiration, and longed to keep Him with them. For who would depart while He performed such miracles? who would not be content to see only His face, and the mouth that uttered such things? Nor as performing miracles only was He an object of admiration, but His whole appearance was overflowing with grace. Therefore when He speaks, they listen to Him in silence, interrupting not the chain of His discourse; for it is said, that they might hear…

Chrysostom · 4th century

The lake of Gennesaret is said to be the same as the sea of Galilee or the sea of Tiberias; but it is called the sea of Galilee from the adjacent province, the sea of Tiberias from a neighboring city. Gennesaret, however, is the name given it from the nature of the lake itself, (which is thought from its crossing waves to raise a breeze upon itself,) being the Greek expression for “making a breeze to itself.” For the water is not steady like that of a lake, but constantly…

Bede · 8th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!