Luke 5:25 — King James Version← Study notes
“And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.”
Luke 5:25 — Greek Interlinear
Greek · Luke 5:2517 words
καὶkaiand / also
παραχρῆμαparachrēmaforthwith, immediately, presently
ἀναστὰςanastasrise
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἄραςarastake up
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὃhowho / which
κατέκειτοkatekeitokeep, lie, sit at meat (down)
ἀπῆλθενapēlthencome, depart, go
(aside
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οἶκονoikonhouse / home
αὐτοῦautouhe / she / it / same
δοξάζωνdoxazōn(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
τὸνtonthe
θεόνtheonGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 5:25
Study summaries, cross-references, and discussion