Luke 5:19 — King James Version← Study notes
“And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.”
Luke 5:19 — Greek Interlinear
Greek · Luke 5:1927 words
καὶkaiand / also
μὴmēnot
εὑρόντεςheurontesfind, get, obtain
ποίαςpoiaswhat (manner of), which
εἰσενέγκωσινeisenenkōsinbring (in), lead into
αὐτὸνautonhe / she / it / same
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
ὄχλονochloncompany, multitude, number (of people)
ἀναβάντεςanabantesarise, ascend (up), climb (go
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
δῶμαdōmahousetop
διὰdiathrough / because of
τῶνtōnthe
κεράμωνkeramōntiling
καθῆκανkathēkanlet down
αὐτὸνautonhe / she / it / same
σὺνsynwith
τῷtōthe
κλινιδίῳklinidiōbed
εἰςeisinto / to
τὸtothe
μέσονmesonamong, them, between
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
τοῦtouthe
ἸησοῦIēsouJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 5:19
Study summaries, cross-references, and discussion