Luke 5:14 — King James Version← Study notes
“And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.”
Luke 5:14 — Greek Interlinear
Greek · Luke 5:1424 words
καὶkaiand / also
αὐτὸςautoshe / she / it / same
παρήγγειλενparēngeilen(give in) charge, (give) command(-ment), d…
αὐτῷautōhe / she / it / same
μηδενὶmēdeniany (man, thing), no (man)
εἰπεῖνeipeinsay
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀπελθὼνapelthōncome, depart, go
(aside
δεῖξονdeixon
σεαυτὸνseautonthee, thine own self, (thou) thy(-self)
τῷtōthe
ἱερεῖhierei(high) priest
καὶkaiand / also
προσένεγκεprosenenkebring (to, unto), deal
with
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
καθαρισμοῦkatharismoucleansing, + purge, purification(-fying)
σουsouyou
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
προσέταξενprosetaxenbid, command
ΜωϋσῆςMōysēs
εἰςeisinto / to
μαρτύριονmartyrionto be testified, testimony, witness
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 5:14
Study summaries, cross-references, and discussion