Sign in
Luke 5:14 — King James Version← Study notes

And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.


Luke 5:14Greek Interlinear

Greek · Luke 5:1424 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
αὐτὸςautos
He himselfpronounG846
παρήγγειλενparēngeilen
orderedverbG3853
αὐτῷautō
himpronounG846
μηδενὶmēdeni
no oneadjectiveG3367
εἰπεῖνeipein
to tellverbG3004
ἀλλὰalla
ButwordG235
ἀπελθὼνapelthōn
having goneverbG565
δεῖξονdeixon
do showverbG1166
σεαυτὸνseauton
yourselfpronounG4572
τῷ
to thearticleG3588
ἱερεῖhierei
priestnounG2409
καὶkai
andwordG2532
προσένεγκεprosenenke
do offerverbG4374
περὶperi
forprepositionG4012
τοῦtou
thearticleG3588
καθαρισμοῦkatharismou
cleansingnounG2512
σουsou
of youpronounG4771
καθὼςkathōs
even aswordG2531
προσέταξενprosetaxen
commandedverbG4367
ΜωϋσῆςMōysēs
MosesnounG3475
εἰςeis
forprepositionG1519
μαρτύριονmartyrion
a testimonynounG3142
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 5:14

The fourth miracle after Jesus came to Capernaum was the healing of a leprous man. But since He illumined the fourth day with the sun, and made it more glorious than the rest, we ought to think this work more glorious than those that went before; of which it is said, And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy. Rightly no definite place is mentioned where the leprous man was healed, to signify that not one people of any particular city,…

Ambrose · 4th century

Now the leper worshipped the Lord God in His bodily form, and thought not the Word of God to be a creature because of His flesh, nor because He was the Word did he think lightly of the flesh which He put on; nay rather in a created temple he adored the Creator of all things, falling down on his face, as it follows, And when he saw Jesus he fell on his face, and besought him.

ATHAN ·

For he knew that leprosy yields not to the skill of physicians, but he saw the devils cast out by the Divine authority, and multitudes cured of divers diseases, all which he conceived was the work of the Divine arm.

Cyril of Alexandria · 5th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!