Sign in
Luke 5:10 — King James Version← Study notes

And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.


Luke 5:10Greek Interlinear

Greek · Luke 5:1028 words
GreekMeaning
ὁμοίωςhomoiōs
likewiseadverbG3668
δὲde
nowwordG1161
καὶkai
alsoadverbG2532
ἸάκωβονIakōbon
JamesnounG2385
καὶkai
andwordG2532
ἸωάννηνIōannēn
JohnnounG2491
υἱοὺςhyious
the sonsnounG5207
ΖεβεδαίουZebedaiou
of ZebedeenounG2199
οἳhoi
whorelative pronounG3739
ἦσανēsan
wereverbG1510
κοινωνοὶkoinōnoi
partnersnounG2844
τῷ
thearticleG3588
ΣίμωνιSimōni
with SimonnounG4613
καὶkai
AndwordG2532
εἶπενeipen
saidverbG3004
πρὸςpros
toprepositionG4314
τὸνton
thearticleG3588
ΣίμωναSimōna
SimonnounG4613
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
Μὴ
NotadverbG3361
φοβοῦphobou
do fearverbG5399
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τοῦtou
thearticleG3588
νῦνnyn
now onadverbG3568
ἀνθρώπουςanthrōpous
mennounG444
ἔσῃesē
you will beverbG1510
ζωγρῶνzōgrōn
catchingverbG2221
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 5:10

Peter was astonished at the divine gift, and the more he feared, the less did he now presume; as it is said, When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Bede · 8th century

For calling back to his consciousness the crimes he had committed, he is alarmed and trembles, and as being unclean, he believes it impossible he can receive Him who is clean, for he had learnt from the law to distinguish between what is defiled and holy.

Cyril of Alexandria · 5th century

When Christ commanded to let down the nets, the multitude of the fishes taken was just as great as the Lord of the sea and land willed. For the voice of the Word is the voice of power, at whose bidding at the beginning of the world light and the other creatures came forth. At these things Peter wonders, for he was astonished, and all that were with him, &c.

Gregory of Nyssa · 4th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!