Sign in
Luke 4:43 — King James Version← Study notes

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.


Luke 4:43Greek Interlinear

Greek · Luke 4:4321 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
ButwordG1161
εἶπενeipen
sayverbG3004
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτοὺςautous
thempronounG846
ὅτιhoti
thatwordG3754
ΚαὶKai
AlsoadverbG2532
ταῖςtais
to thearticleG3588
ἑτέραιςheterais
otheradjectiveG2087
πόλεσινpolesin
townsnounG4172
εὐαγγελίσασθαίeuangelisasthai
to evangeliseverbG2097
μεme
IpronounG1473
δεῖdei
bind, be in bonds, knitverbG1210
τὴνtēn
of thearticleG3588
βασιλείανbasileian
kingdomnounG932
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
ὅτιhoti
becausewordG3754
ἐπὶepi
about (the times), above, afterprepositionG1909
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
ἀπεστάληνapestalēn
send awayverbG649
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Luke 4:43

When he had bestowed sufficient favor upon the people by miracles, it was necessary for Him to depart. For miracles are always thought greater when the worker is gone, since they themselves are then the more heeded, and have in their turn a voice; as it is said, But when it was as day, he departed, and went.

Chrysostom · 4th century

He went also into the desert, as Mark says, and prayed; not that he needed prayer, but as an example to us of good works.

GREEK EX ·

But if the sun-setting mystically expresses the death of our Lord, the returning day denotes His resurrection, (the light of which being made manifest, He is sought for by the multitudes of believers, and being found in the desert of the Gentiles He is held back by them, lest He should depart;) especially as this took place on the first day of the week, on which day the Resurrection was celebrated.

Bede · 8th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!