Luke 4:42 — King James Version← Study notes
“And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.”
Luke 4:42 — Greek Interlinear
Greek · Luke 4:4225 words
ΓενομένηςGenomenēsarise, be
assembled, be(-come
δὲdeand / but
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἐξελθὼνexelthōncome
(forth, out), depart (out of)
ἐπορεύθηeporeuthēdepart, go (away, forth
εἰςeisinto / to
ἔρημονerēmondesert, desolate, solitary
τόπονtoponcoast, licence, place
καὶkaiand / also
οἱhoithe
ὄχλοιochloicompany, multitude, number (of people)
ἐπεζήτουνepezētoundesire, enquire, seek (after
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἦλθονēlthoncome / go
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
κατεῖχονkateichonhave, hold (fast), keep (in memory)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
τοῦtouthe
μὴmēnot
πορεύεσθαιporeuesthaidepart, go (away, forth
ἀπ’ap’from
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Luke 4:42
Study summaries, cross-references, and discussion