Sign in
Luke 4:41 — King James Version← Study notes

And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.


Luke 4:41Greek Interlinear

Greek · Luke 4:4128 words
ἐξήρχετοexērchetocome (forth, out), depart (out of)
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
δαιμόνιαdaimoniadevil, god
ἀπὸapofrom
πολλῶνpollōnmany / much
κραυγάζονταkraugazontacry out
καὶkaiand / also
λέγονταlegontasay
ὅτιhotithat / because
ΣὺSyyou
εἶeiam, have been, is I
hothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
ἐπιτιμῶνepitimōn(straitly) charge, rebuke
οὐκouknot
εἴαeiacommit, leave, let (alone)
αὐτὰautahe / she / it / same
λαλεῖνlaleinpreach, say, speak (after)
ὅτιhotithat / because
ᾔδεισανēdeisan
τὸνtonthe
χριστὸνchristonChrist / Anointed
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἶναιeinaiam, have been, is I
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐξήρχετοexērchetocome (forth, out), depart (out of)
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
δαιμόνιαdaimoniadevil, god
ἀπὸapofrom
πολλῶνpollōnmany / much
κραυγάζονταkraugazontacry out
καὶkaiand / also
λέγονταlegontasay
ὅτιhotithat / because
ΣὺSyyou
εἶeiam, have been, is I
hothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
ἐπιτιμῶνepitimōn(straitly) charge, rebuke
οὐκouknot
εἴαeiacommit, leave, let (alone)
αὐτὰautahe / she / it / same
λαλεῖνlaleinpreach, say, speak (after)
ὅτιhotithat / because
ᾔδεισανēdeisan
τὸνtonthe
χριστὸνchristonChrist / Anointed
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἶναιeinaiam, have been, is I

Explore community notes on Luke 4:41

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →