Luke 4:39 — King James Version← Study notes

“And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.”

Luke 4:39 — Greek Interlinear

Greek · Luke 4:3915 words

καὶkaiand / also

ἐπιστὰςepistasassault, come (in, to

ἐπάνωepanōabove, more than, (up-)on

αὐτῆςautēshe / she / it / same

ἐπετίμησενepetimēsen(straitly) charge, rebuke

τῷtōthe

πυρετῷpyretōfever

καὶkaiand / also

ἀφῆκενaphēkencry, forgive, forsake

αὐτήνautēnhe / she / it / same

παραχρῆμαparachrēmaforthwith, immediately, presently

δὲdeand / but

ἀναστᾶσαanastasarise

διηκόνειdiēkonei(ad-)minister (unto), serve, use the offic…

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also

ἐπιστὰςepistasassault, come (in, to

ἐπάνωepanōabove, more than, (up-)on

αὐτῆςautēshe / she / it / same

ἐπετίμησενepetimēsen(straitly) charge, rebuke

τῷtōthe

πυρετῷpyretōfever

καὶkaiand / also

ἀφῆκενaphēkencry, forgive, forsake

αὐτήνautēnhe / she / it / same

παραχρῆμαparachrēmaforthwith, immediately, presently

δὲdeand / but

ἀναστᾶσαanastasarise

διηκόνειdiēkonei(ad-)minister (unto), serve, use the offic…

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

Explore community notes on Luke 4:39

Study summaries, cross-references, and discussion